eiaikotoba– Author –

クリティカルとは、これから起きることを左右するほど重大だ、という意味と、相手の悪いところを言う、という二つの顔を持つ形容詞です。英語 critical の四つの語義を英英辞典で確認し、ギリシャ語 krinein（分ける・決める）までさかのぼる語源、crucial との違い、発音 /ˈkrɪt.ɪ.kəl/、critical acclaim の読み方まで整理します。

ユーザビリティとは、それが使いやすいという事実、そして使いやすさの度合いのことです。Cambridge・Oxford 両辞典の語義、use（使う）＋-able＋-ity という組み立て、accessibility や user-friendly との線引き、発音 /ˌjuːzəˈbɪləti/、不可算の扱い、usability testing という決まり文句までを辞書の実物から整理します。

コンテキストとは、出来事を取り巻く状況であり、語句を取り巻く文章のことです。ラテン語 contexere（一緒に織る）までさかのぼる語源、状況を指す situation や事情を指す circumstance との違い、辞書が示す発音と数え方、out of context という定番の言い回しまでを英英辞典の実物で確認します。

ブレイクスルーとは、行き詰まっていた状況を前へ動かす重要な発見や出来事のこと。語源は1918年の軍事用語で、動詞句 break through「障壁を突き破る」から名詞化し1930年代に今の意味が加わりました。英語 breakthrough の名詞と形容詞の2つの顔、可算名詞としての数え方、make・achieve と組む型、発音 /ˈbreɪkθruː/ を英英辞典の実物から整理します。

ボキャブラリーとは、ある人が知っていて使う語の全体、ある言語に存在する語の全体、分野の語、意味付きの語のリストの四つを指す語です。語源はラテン語 vocare「呼ぶ」。Cambridge・Oxford・語源辞典の記述をもとに、lexicon との違い、発音 /vəˈkæb.jə.lər.i/、数え方、例文までを整理しました。

プロセスとは、ある結果へ向かって並ぶ行為や変化の連なりのことです。英語 process の3つの語義・可算名詞としての扱い・process of と process for の使い分け・名詞と動詞で動く発音を Cambridge と Oxford の英英辞典と語源辞典で確認し、手順を表す procedure との違いまで整理しました。

イシューとは、人々が議論している重要な論点のことです。英英辞典の語義、1300年ごろの「出口」だった語源、problem との向きの違い、二通りある発音、雑誌の号や株式の発行という別の顔、そして take issue with が「強く反対する」である理由までを辞書で確認して整理します。

トレードオフとは、対立する二つを釣り合わせる状況、あるいは良いものを得るために悪いものを受け入れる状況のこと。語源は1959年で、1793年の動詞句 trade off「物々交換で処分する」から名詞化しました。英語 trade-off の2つの語義、可算名詞としての数え方、前置詞 between と for の使い分け、発音 /ˈtreɪd.ɒf/ を英英辞典の実物から整理します。

キュレーションとは、見せるものを選び、その面倒を見ることです。Cambridge Dictionary が立てる三つの語義（美術館・フェスティバル・ネット）、14世紀には「病気を治すこと」だった語源、1979年生まれの動詞 curate、人を指す curator との違い、発音 /kjʊəˈreɪʃən/ と不可算の扱いまでを辞書の実物から整理します。

ニッチとは、壁の小さなくぼみのことであり、そこから「自分に合った居場所」「他社が出していない市場の余地」「生き物の生態的地位」へ広がった言葉です。1610年代の建築用語だった語源、隅を指す nook や切り分けを指す segment との違い、辞書が併記する2通りの発音、ビジネスでの定型表現までを英英辞典の実物で確認します。