eiaikotoba– Author –

「ディベートしよう」と言われたとき、身構える人は多いはずです。言い合いになるのでは、角が立つのでは、と。ところが本来のディベートは、けんかとは正反対の設計を持った、きわめて礼儀正しい競技です。 この記事では、ディベートとは何かをはっきりさ...

「形容詞」は小学校で習う言葉です。ところが大人になってから英語をやり直すと、ここで必ずつまずきます。日本語の形容詞と英語の形容詞は、名前は同じでも中身がかなり違うからです。 この記事では、まず形容詞とは何かをはっきりさせ、そのうえで日本語...

「フィジカルが強い」「フィジカル面が課題」。スポーツ中継でも、職場の会話でも、この言葉はよく飛んできます。ところが、では日本語に置き換えて説明してくださいと言われると、多くの人が止まります。体力のこと？　筋力のこと？　それとも体格？　実...

grocery store（グロサリー・ストア）とは、食料品と日用品を売る店のことです。日本語でいう「スーパー」がいちばん近い言葉です。 アメリカ英語でよく使われる言い方で、イギリス英語では supermarket のほうが自然に響きます。発音は /ˈɡroʊsəri stɔːr/...

結論：英語の発音とカタカナ表記の関係 カタカナ表記は、英語の発音を写す道具としては最初から足りていません。日本語の音の在庫に無い音は、どうカタカナ表記を工夫しても書けないからです。 think /θɪŋk/ と sink /sɪŋk/ は、カタカナ表記ではどちらも...

結論：「お会いできて光栄です」の英語 いちばん使えるのは It's a pleasure to meet you. です。日本語の「お会いできて光栄です」に、英語は1対1で対応する言い方を持っていません。 格上の相手には It's an honor to meet you.、少し肩の力を抜きたいと...

結論：learning の発音 アメリカ /ˈlɝː.nɪŋ/（辞書によっては /ˈlɜːrnɪŋ/ と書きます）／イギリス /ˈlɜː.nɪŋ/。2音節で、前が強く後ろが弱い語です。 カタカナの「ラーニング」が通じにくいのは、「ラ」でも「アー」でもない音が語頭に2つ続くからです。直...

結論：ビジネスの「コンサバ」とは 数字や計画を、低めに・堅めに置くこと。英語の conservative（コンサバティブ） を日本語で短く言った形です。「コンサバな数字」＝控えめに見積もった数字。 後ろ向きという意味ではありません。わざと悪いほうの前提...