タイトとは？意味と語源は中英語 thight（固い）｜タイトスケジュールの使い方と英語 tight の発音

タイトとは、しっかり締まって動かない・服がきつい・時間やお金に余裕がない・管理が厳しい・勝負が接戦である、といった意味を持つ言葉であり、英英辞典はこれを十を超える語義に分けて立てています。

英語の tight をそのままカタカナにした語で、Oxford Learner’s Dictionaries は語源を中英語の thight「固い、しっかりした」の変形だろうとしました。

この記事では、タイトの意味を英英辞典の語義ごとに切り分け、tight schedule・tight budget・tight deadline といったタイトスケジュール系の言い方、tight control・tight security の「厳しい管理」、tight race の「接戦」、sit tight・in a tight spot などの成句、そして辞書が示す発音までを整理します。

根拠にしたのは Cambridge Dictionary・Oxford Learner’s Dictionaries・Wiktionary の記述だけです。

タイトとは何か（結論）

タイトとは、物がしっかり締まって動かない、すき間なく詰まっている、という感覚を芯に持つ言葉です。

Cambridge Dictionary の最初の定義は「(held or kept together) firmly or closely（しっかりと、またはぴったりと、まとめられた・保たれた）」。

同辞典はこの語を形容詞と副詞の両方に立て、レベルの札は B2 を付けました。

例文は「結び目がほどけない、きつすぎる」と「このふたはとても固く閉まっている」の二つです。

同辞典はほかに、服がきつい、時間やお金に余裕がない、管理が厳しい、勝負が拮抗している、という語義も立てています。

Cambridge Dictionary の日本語訳の欄には「（服などが）きつい」「（体に）ぴったりした」「（結び目・ビンのふたなどが）堅い」が並びました。

タイトの語義は辞書ごとにいくつもある

Cambridge Dictionary は形容詞の語義を、UNCOMFORTABLE（きつい）・LIMITING（制限する）・BEND（曲がり）・RACE（競争）・NOT MUCH（少ない）・NOT GENEROUS（けち）・DRUNK（酔った）・RELATIONSHIP（関係）・MUSIC（音楽）の札で分けています。

Oxford Learner’s Dictionaries の見出しは firm・clothes・money/time・control・stretched・close together・expression/voice・part of body・relationship・bend/curve・contest/race・not generous・drunk・-tight の十四。

Wiktionary はさらに、ポーカーや自動車レースでの用法、俗語の「すごくいい」まで立てました。

Cambridge Dictionary の American Dictionary の項は、FIRMLY TOGETHER・LIMITED・CONTROLLED・DIFFICULT の四つの札に分けています。

この記事では、辞書が立てた語義を一つずつ順に見ていきます。

タイトの語源は中英語の thight

Oxford Learner’s Dictionaries の語源欄は、この語を Middle English（中英語）のものとしています。

はじめの意味は「healthy, vigorous（健やかな、元気な）」で、のちに「firm, solid（固い、しっかりした）」になりました。

説明は「おそらく thight『固い、しっかりした』、のちに『ぎっしり詰まった、密な』の変形で、ゲルマン語の起源」。

同じ欄は、ドイツ語の dicht「密な、近い」と関係があると記しています。

今の「すき間なく詰まった」という感覚は、この thight の段階ですでに見えていたわけです。

タイトの語源をさらにさかのぼる

Wiktionary は、中英語の tight・tyght・tiht を thight・thiht の異形とし、その元を古英語の *þiht に置いています。

さらにさかのぼると、印欧祖語の *tenkt-「密な、厚い、締まった」、その元の *ten-「伸ばす、引っ張る」に行き着くという説明です。

同語源の語として、デンマーク語の tæt、スウェーデン語の tät、オランダ語とドイツ語の dicht「密な」が挙がっています。

では、なぜ英語では th ではなく t で始まるのか。

Wiktionary は、中英語の時代に、語源の異なる動詞 tighten などの影響で t- の形が生まれたと説明しました。

タイトの「固く締まった」の語義

Oxford Learner’s Dictionaries の firm の語義は「位置がしっかり固定されている、動かしたり、開けたり、離したりしにくい」。

例文は「彼は彼女の腕をきつくつかんでいた」「彼女は髪をねじって固いまとめ髪にした」「そのねじはきつすぎて動かなかった」です。

Wiktionary の第一の語義も「しっかりとまとまっている、ゆるくも開いてもいない」で、a tight knot（固い結び目）や a tight sponge が例に並びます。

Cambridge Dictionary の例文には「出かける前に窓とドアがきちんと閉まっているか確かめて」もあります。

ここでの shut tight は「完全に閉まった」という意味だと、辞書がかっこで補いました。

タイトの「ぴんと張った」の語義

Oxford Learner’s Dictionaries の stretched の語義は「それ以上ほとんど伸びないほど、引っ張られている」。

例文は「ロープはぴんと張られていた」「川の流れが絶えず引くので、釣り糸は張ったままになる」です。

「おへそを引っ込めて、腹筋をタイトに保って」という例文もあります。

Wiktionary はこの語義を「高い張力がかかっている、taut（ぴんと張った）」とし、「ロープは必ずきつく引いておくこと」を例に挙げました。

同義語として taut・tense が並び、反対の語は loose・relaxed・slack です。

タイトな服・靴の語義

Cambridge Dictionary は UNCOMFORTABLE の札で「きつい服や靴は体にぴったりしすぎて、着心地が悪い」と定義し、レベルを B1 としました。

例文は「そのジャケットはきつすぎる、もっと大きいサイズが要るよ」。

Oxford Learner’s Dictionaries の定義は「体にぴったり合い、ときに着心地が悪い」で、反対語に loose を挙げています。

例文は「彼女はタイトなジーンズをはいていた」「この靴はきつすぎる」です。

Oxford はこの語義を、Clothes and Fashion のトピックに b1 で分類しました。

タイトスケジュールなど時間とお金の語義

Cambridge Dictionary は NOT MUCH の札で「時間やお金がタイトなら、ぎりぎり足りる分しかない」と定義し、B2 の札を付けました。

例文は「ごめん、話していけない、時間が本当にないんだ」と「小さな給料一つで子ども三人を育てているので、お金はとても厳しい」です。

Oxford Learner’s Dictionaries の定義は「足りないので、やりくりが難しい」。

例文は「予算がとてもタイトだ」「大統領は今日、予定が詰まっている」「プロジェクトを終える締め切りがきつすぎる」で、tight budget・tight schedule・tight deadline の三つがそろっています。

三つ目の例文の too tight は「早すぎる」という意味だと、辞書がかっこで補足しました。

日本語の「タイトな締め切り」は、英語でも tight deadline とそのまま言えます。

締め切りという語そのものの意味と使い方は、デッドラインの意味と語源で確かめられます。↓

タイトスケジュールは英語でどう言うか

Cambridge Dictionary の Business English の項は、FINANCE, MANAGEMENT の札で、tight budget/deadline/schedule という組み合わせをはっきり示しています。

例文は「私たちはとてもタイトなスケジュールで動いている（We’re working to a very tight schedule）」。

American Dictionary の例文は「アーノルドは今日とても予定が詰まっていて、会えるかどうか分からない」と「予算がタイトなので、外食はあまりできない」です。

後者は on a tight budget（タイトな予算で）という前置詞 on を使う形。

Wiktionary も「時間について、制限された」の語義に「とてもタイトな予定だった（We had a very tight schedule）」を載せています。

タイトな管理・厳しい規制の語義

Cambridge Dictionary は LIMITING の札で「タイトな管理や規則は、起こりうることを厳しく制限する」と定義し、B2 の札を付けています。

例文は「飛行機に持ち込めるものの規則は、前より厳しくなった」と tight security（厳重な警備）。

Oxford Learner’s Dictionaries の control の語義は「とても厳しく、逆らったり逃れたりしにくい」です。

例文は「何かをしっかり管理する（to keep tight control over something）」「何十本もの通りが封鎖され、警備は厳重だ」「空港の警備をもっと厳しくする必要がある」。

tight restrictions/regulations（厳しい制限・規制）という組み合わせも、同辞典に載っています。

Cambridge Dictionary の類義語欄は、この語義の仲間として strict・firm・stringent・authoritarian を並べました。

タイトな市場はビジネス英語の語義

Cambridge Dictionary の Business English の項は、ECONOMICS, COMMERCE の札で別の語義を立てています。

定義は「タイトな市場とは、求められている量・必要な量ほど、物が出回っていない市場」。

例文は「すでに品薄で値段の高すぎる住宅市場で、これほど多くの土地を制限すべきではない」です。

もう一つの例文は「タイトな労働市場は、雇う側にとって悪夢だ」。

GOVERNMENT, LAW の札では「とても注意深く管理された」とし、tight controls/security/restrictions の形を示しました。

その例文は「会談はロンドンで、厳重な警備のもとで開かれた」です。

タイトな接戦の語義

Cambridge Dictionary は RACE の札で「競争・競技・選挙などがタイトなら、関わる人やチームや組織が同じくらいの水準で、どちらが勝ってもおかしくない」と定義しています。

例文は「新しい州知事は、予想外の接戦の末に選ばれた」と「レースは最後の250メートルで二度も首位が入れ替わる、きわめて接戦だった」。

Oxford Learner’s Dictionaries の contest/race の語義は「走る人やチームなどが、同じくらい強く見える」で、同義語に close を挙げました。

Wiktionary は「得点や時間などの値がとても近い」とし、スポーツの記事や本からの用例を並べています。

the score was tight（得点は拮抗していた）、a tight game（接戦の試合）がその例です。

タイトの「混み合った・狭い」の語義

Oxford Learner’s Dictionaries の close together の語義は「物や人がぎっしり詰まっていて、間にほとんど空きがない」。

例文は「話し手の周りに人がぎっしり集まっていた」「車に六人乗ると、ぎゅうぎゅう詰めだった」です。

三つ目の例文は「彼女はなんとか狭い駐車スペースにバックで入れた」で、a tight parking space（狭い駐車スペース）という形になっています。

Cambridge Dictionary は tight squeeze を「乗客がぎっしり詰まっている」とかっこで説明しました。

Wiktionary は「空間・設計・配置について、狭くて通りにくい」の語義を立て、「通路がとても狭くて、ほとんど通れなかった」を例に挙げています。

タイトな体の感覚と表情・声

Cambridge Dictionary は、病気や恐怖などで体の一部に圧迫を感じる不快な感覚も tight で表すとしています。

例文は「汚染のひどい場所で運動したあと、胸が締めつけられる感じを覚えた人もいた」。

筋肉については「タイトな筋肉はこわばって動かしにくい」とし、「長く座っていると、太ももの裏の筋肉がとても張ることがある」と例を示しました。

Oxford Learner’s Dictionaries の expression/voice の語義は「不安・動揺・怒りが見えたり聞こえたりする」で、レベルは C2 です。

例文は「『ごめんなさい』と、彼女はこわばった笑みで言った（with a tight smile）」。

タイトな関係・タイトな演奏の語義

Cambridge Dictionary は RELATIONSHIP の札に informal を添え、「二人がタイトなら、互いをよく知っていて、とても好き合っている」と定義しています。

例文は「二人は学校でかなり仲がよかった」。

Oxford Learner’s Dictionaries の例文は「結びつきの強い共同体で、新しく来た人は歓迎されなかった」で、see also tight-knit と添えました。

MUSIC の札では specialized を付け、「演奏者の集まりがタイトなら、統制のとれた演奏をする」と定義しています。

例文は「今夜のバンドは本当にタイトだった」で、Wiktionary もこの語義を「よく練習を積んでいて、正確に演奏する」とし、「あのマーチングバンドはきわめてタイトだ」を載せました。

仲のよさを言う tight や、二人がタイトだという言い方は、辞書で informal の札が付く口語です。

くだけた英語の言い方をまとめて知りたいときは、スラングの意味と使い方が参考になるでしょう。↓

タイトの「急なカーブ」の語義

Cambridge Dictionary の BEND の札の定義は「徐々にでもゆるやかにでもなく、急に曲がっている」。

例文は「彼は急カーブで車の制御を失った」「クジラたちは小さな円を描いて泳いでいた」「短く固い巻き毛で、彼女はすぐそれと分かった」です。

tight bend・tight circle・tight curl の三つが、ここでの組み合わせになります。

Oxford Learner’s Dictionaries の例文も「運転手は道の急カーブで速度を落とした」と「飛行機は小さな円を描いて飛んだ」。

Wiktionary は「曲がり角が急で、曲がるための時間が短く、たどるのが難しい」と説明しました。

タイトの口語・俗語の語義

Cambridge Dictionary は NOT GENEROUS の札に informal と disapproving（非難する）を付け、「お金を使いたがらない」と定義しています。

例文は「彼はけちでタクシー代を出さなかったので、私たちは歩くしかなかった」。

DRUNK の札には old-fashioned と informal が付き、「お酒を飲みすぎた」という意味です。

Wiktionary はさらに、俗語の「とびきりすごい」として「あれは最高にイカした自転車だ」を載せました。

ポーカーでは「ごく少ない手しか勝負しない打ち手」を tight と呼び、「彼はとてもタイトなプレイヤーで、手の80%以上を降りる」という例があります。

アメリカのモーターレースの俗語として、車がアンダーステアの状態にあることを言う語義も載っています。

タイトを使った熟語・成句

Oxford Learner’s Dictionaries は in a (tight) spot / in a tight corner を「(informal) 困った状況にいる」としています。

例文は「あなたが窮地にいるときは、彼女はいつでも助けてくれる」。

keep a tight rein on は「人や物を注意深く、または厳しく管理する」で、例文は「公共支出をしっかり抑えることが欠かせない」です。

run a tight ship は「ほかの人をきっちり管理しながら、物事をとても効率よく運営する」。

Cambridge Dictionary は成句として tighten your belt・sit tight・sleep tight も挙げています。

Wiktionary の副詞の項には「ぐっすり眠ってね（sleep tight）」の例文がありました。

タイトの副詞の使い方と比較級

tight は形容詞だけでなく副詞としても使える語です。

Cambridge Dictionary の例文は「角を曲がるときは、しっかりつかまって（Hold on tight）」と「プラスチックのカバーが水槽の上にぴんと張られていた」。

Wiktionary は副詞の語義を「ゆるまないように、しっかりと」と「ぐっすりと」の二つに分け、同義語に fast・firmly・securely・tightly を挙げています。

Oxford Learner’s Dictionaries は比較級を tighter、最上級を tightest と示しました。

American Dictionary も [-er/-est only] の札を付けており、more tight の形は辞書に出てきません。

タイトの複合語と関連語

Oxford Learner’s Dictionaries は -tight を「(複合語で) 名前の挙がった物質を中に入れない」と定義しています。

例は「家を weathertight（風雨を通さない状態）にする対策」で、see also に airtight・watertight が並びました。

Wiktionary はこの型の語として dust-tight・gastight・light-tight・oiltight・raintight・steamtight も挙げています。

派生語には tighten・tightly・tightness・tights・tightrope・tightwad・tight-fisted・tight-knit・tight-lipped・uptight があります。

tights も、Wiktionary の派生語の一覧に入っている語の一つ。

項目	辞書の記述
品詞	形容詞・副詞（Cambridge・Wiktionary）
比較級・最上級	tighter・tightest（Oxford）
レベル	B2（見出し・管理・時間とお金）／B1（服）＝Cambridge／b1（服）・c2（表情・声）＝Oxford のトピック
札	informal・disapproving（けち）／old-fashioned（酔った）／specialized（音楽）
同義語	firm・taut・tense・close・strict・stringent
対になる語	loose・slack・relaxed・generous
関連語	tighten・tightly・tightness・tights・airtight・watertight・tight-knit

タイトの英語 tight の発音は /taɪt/

Cambridge Dictionary はイギリス英語もアメリカ英語も /taɪt/ と示しています。

Oxford Learner’s Dictionaries の表記も /taɪt/。

Wiktionary は IPA を /taɪt/、enPR を tīt と表記し、韻を -aɪt としました。

American Dictionary だけは /tɑɪt/ です。

Wiktionary には、アメリカ英語の音声ファイルも付いています。

タイトで間違いやすい点

一つ目は、日本語の「タイト＝忙しい」だけで覚えてしまうことです。

Cambridge Dictionary が最初に置く語義は「しっかりと、またはぴったりと」で、時間やお金の語義はその後ろの一つです。

二つ目は、けち・酔ったという語義に札が付いていること。

Cambridge Dictionary は、けちの語義に informal と disapproving（非難する）、酔ったの語義に old-fashioned と informal を付けました。

三つ目は、服の語義が「着心地が悪いほどきつい」まで含むことです。

Oxford Learner’s Dictionaries の定義は「体にぴったり合い、ときに着心地が悪い」で、Cambridge Dictionary の B1 の定義も「着心地が悪い」を含んでいます。

タイトについてよくある質問

タイトのまとめ

タイトとは、しっかり締まって動かないという意味であり、服がきついという意味であり、時間やお金にぎりぎりしか余裕がないという意味でもあります。

語源は中英語の thight「固い、しっかりした」の変形とみられ、ゲルマン語の起源を持ち、ドイツ語の dicht「密な」と関係があるとされています。

Cambridge Dictionary が最初に置く語義は「しっかりと、またはぴったりと」。

英語で使うときに押さえておきたいのは、tight schedule・tight budget・tight deadline がそのまま辞書に載る形であること、tight control・tight security は厳しい管理を言うこと、tight race は接戦を言うことの三つです。

けち・酔ったという語義には、informal や old-fashioned の札が付いています。

タイトの参考文献

tight の定義・語法・発音・語源は以下の英英辞典と辞書で確認しました。

あわせて読みたい記事です。

バジェットとは？意味と語源も同じ英英辞典で調べています。↓