eiaikotoba– Author –

マターとは、英語の matter をカタカナにした語で、英英辞典はこの語を「扱う事柄」「問題」「物質」「重要である」などの意味で立てています。 語源はラテン語の materia で、もとは「材木、物質」、さらに「話の主題」も表した語。 この記事では、マター...

ウィンウィンとは、関わる人の全員にとって良い結果になる状況という意味であり、英英辞典はこれを形容詞と名詞の両方で立てています。 英語の win-win をそのままカタカナにした語で、Cambridge Dictionary の日本語訳は「双方が得をする」。 この記事で...

ドラフトとは、まだ仕上がっていない最初の形の文書や図面、つまり下書きという意味であり、英英辞典はこれに加えて「徴兵」「選手の指名」「為替手形」「すきま風」「生ビール」など、驚くほど多くの語義を立てています。 英語の draft をそのままカタカ...

アポイントとは、決まった時刻と場所で人と会う、または人を訪ねるという正式な取り決めのことであり、英英辞典はこれと並べて「人を役職に正式に選ぶこと」という語義も立てています。 英語の辞書に載っている見出しは appointment で、Oxford Learner's ...

フォーマットとは、物事の全体的な配置や計画、設計を指す言葉であり、コンピューターでデータを保存する決まった形式や、本や雑誌の形と大きさを指す言葉でもあります。 英語の format をそのままカタカナにした語で、Oxford Learner's Dictionaries は語...

アウトラインとは、細部を省いた物の主な形や縁、つまり輪郭という意味であり、ある物事の主な事実を述べた説明、つまり概要という意味でもあります。 英語の outline をそのままカタカナにした語で、Wiktionary は語源を out と line の複合語としました...

コンテンツとは、何かの中に含まれているもの、つまり中身や内容という意味であり、英英辞典はこれを「入れ物の中身」「本の目次」「文章や話の中身」「ウェブサイトなどの情報」「含有量」といった複数の語義に分けて立てています。 英語の名詞 content ...

キックオフとは、サッカーの試合が始まる時、またはゴールなどで止まった試合が再び始まる時という意味であり、英英辞典はそこから広がった「ある活動が始まる時」という語義もあわせて立てています。 英語の kick-off をそのままカタカナにした語で、Wikt...

スタンスとは、ある物事についての考え方、とくに人前で示した意見や立場という意味であり、英英辞典はもう一つ「特定の立ち方」「スポーツの構え」という語義も立てています。 英語は stance で、語源はラテン語の stō、つまり「立つ、とどまる」。 この...

ヘッジとは、損失や危険から身を守るための手立てという意味であり、英英辞典はこれを「生け垣」「守り・制限するもの」「言い方を和らげる語」「損を抑えるための投資」などに分けて立てています。 英語の hedge をそのままカタカナにした語で、もとの意...